Envoyer une image ne devrait pas obliger à quitter le champ en cours d'édition. La barre d'outils de l'éditeur markdown propose un bouton « insérer une image » qui ouvre une petite fenêtre avec deux options : coller une URL ou envoyer un fichier depuis votre ordinateur. Les envois passent par la même session administrateur que le reste du panel. Avant d'accepter un fichier, le panel vérifie son extension et le décode réellement comme image : un fichier .txt renommé en photo.jpg ne passe pas.
La même fenêtre permet de parcourir les images déjà envoyées : un second article qui réutilise une image d'en-tête n'a pas besoin d'un second envoi. Cette liste vient de la page médiathèque, dans la barre latérale du panel, qui affiche chaque fichier de uploads/ en miniature (ou avec une icône générique pour ce qui n'est pas une image), avec sa taille et un bouton de suppression.
Vous pouvez aussi envoyer directement depuis la médiathèque, par glisser-déposer. Déposez un ou plusieurs fichiers sur la page : ils partent tout seuls et la grille se remplit au fur et à mesure. Les extensions considérées comme « images » se règlent en un seul endroit, dans Paramètres › Système. Vous voulez aussi le .webp ? Changez ce réglage, pas chaque endroit du code qui vérifie une extension. Les scripts, le HTML et le SVG restent refusés, quel que soit ce réglage.
Supprimer un fichier efface l'original et sa miniature, s'il en a une. La suppression ne touche qu'aux fichiers de uploads/ : aucun nom de fichier forgé ne peut en sortir.